Проиграв, не отчаивайся! Впереди тебя ждут возрождение и победа! Баро «пробудился» — и команда Исаги одержала победу! Из троих соперников они выберут лишь одного… А затем уже вчетвером наконец-то снова сойдутся в поединке с забравшей Батиру командой лучших страйкеров! Кто этот пронизанный эгоизмом «монстр»?! Исаги выступает против Рина Итоси — самого талантливого игрока «Синей тюрьмы»! Вперёд, тройка лучших страйкеров! Матч четыре на четыре начинается!
Книга 5 включает в себя оригинальные тома 9 и 10.